Centrul de Studii Japoneze ASE

The Center for Japanese Studies at the Bucharest University of Economic Studies (Romania), with the support of its collaborators from Akita University, Kanda University of International Studies, Tokyo University of Foreign Studies and University of Hyogo, is pleased to announce organizing the 12th international conference Japan: Pre-modern, Modern and Contemporary, on September 8-10, 2025 in Bucharest (Romania) and online (on Zoom).

The research areas of the conference include, but are not limited to:

●                literature

●                translation studies

●                linguistics

●                anthropology

●                cultural and media studies

●                philosophy

●             (intellectual) history

●                visual and performing arts

There is no participation fee.

            Keynote speakers:

Prof. Rina Kikuchi (Shiga University / University of Canberra)

Prof. William Bradley Horton (Akita University)

Guidelines for submission

1.      The language of the conference is English, but papers may also be given in Japanese, on condition that the presenter provides detailed slides or handouts in English. *Please carefully proofread your abstract before submission. (発表言語：英語、または日本語。日本語の場合、英語による資料の配布・スライドの提供が望ましい。)

2.      Individual presentations will be 20 minutes long, followed by 10 minutes for discussion with the floor; proposals should be up to 300 words (日本語による発表要旨の場合：500字程度). Each proposal should also include the name, title, affiliation of the presenter, and the research area of the presentation.

3.      Panels should have at least three members (three presenters or two presenters and a discussant) and a maximum of four members (four presenters or three presenters and a discussant). Panel proposals should include the title of the panel and a general abstract of up to 300 words, plus a 250-word abstract for each paper (日本語による要旨の場合：パネルの全体要旨=500字程度、各自の要旨=350字程度). The name, title, and affiliation of each member should also be included.

4.      Submission deadline is May 31, 2025. Selection results will be announced on June 14.

5.      Priority will be given to on-site presentations, but proposals for online presentations (via Zoom) will also be considered. The submission guidelines and procedures for online presentations are the same as for regular presentations (see above). Please mention in your application that you will be presenting online.

6.      Please click here to submit your paper or panel: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzrzAQ9seKzPL4nlSWHI78bSjn8TaAaqxuPE_Uon03-cbQOA/viewform. The submission will require also a presentation abstract. If you have any inquiries direct them to: confjapan@gmail.com.

A selection of the papers presented at the conference will be published in Synergy, the journal of the Department of Modern Languages and Business Communication at the Bucharest University of Economic Studies. Synergy is indexed with the following international databases: EBSCO, ERIH PLUS, CEEOL, Open J Gate, Index Copernicus, OAJI. More details about the journal here: http://synergy.ase.ro/

We invite all those interested to send their proposals for the 11th iteration of the „Japan: Pre-modern, Modern and Contemporary” international conference to be held in September in Bucharest, at ASE & online.

Pe data de 10 mai 2024, Centrul de Studii Japoneze ASE, în colaborare cu Facultatea de Relații Economice Internaționale, a organizat în cadrul Săptămânii Internaționale în ASE, o masă rotundă cu tema ”Rolul actual al diplomației, al mediului de business și al lumii academice în dezvoltarea studiilor japoneze din România”. În discursurile lor, invitații au scos în evidență faptul că, din perspectivă istorică, situația actuală a relațiilor româno-japoneze se află la un nivel de dezvoltare fără precedent, iar în acest context este vitală formarea de specialiști în diverse arii ale economiei și vieții sociale, dar care să fie și buni cunoscători ai culturii japoneze. Academia de Studii Economice, prin Centrul de Studii Japoneze, și-a exprimat deschiderea pentru colaborarea cu partenerii japonezi, evidențiind potențialul uman de care dispune, precum și buna pregătire profesională a studenților și absolvenților săi în domeniile de interes pentru partea japoneză.

La discuție au participat E.S. Takashi Katae, ambasador al Japoniei în România, E.S. Viorel Isticioaia-Budura, fost ambasador al UE în Japonia, E.S. Radu Șerban, fost ambasador al României în Japonia și d-na Sawaka Takazaki, director JETRO București. Discuția a fost moderată de lect. univ. dr. Magdalena Ciubăncan, director al Centrului de Studii Japoneze ASE.

Ne-am bucurat împreună de o zi de primăvară japoneză în Grădina Japoneză din Herăstrău

Mulțumim Ambasadei Japoniei în România pentru invitația de a ne alătura ca participanți la acest eveniment însorit.

În perioada 4-11 martie, Academia de Studii Economice a primit vizita unui grup de 20 de studenți japonezi însoțiți de 3 profesori de la University of Hyogo, instituție parteneră a ASE. Aceștia s-au aflat într-un schimb de experiență cu studenții din ASE, în cadrul programului Global Leader Education Program (GLEP) al universității japoneze. Delegația japoneză a avut întâlniri cu prof. univ. dr. Marius Profiroiu, prorector relații internaționale, cu membrii Centrului de Studii Japoneze ASE, cu profesori și studenți ai programului Limbi Moderne Aplicate din cadrul Facultății REI și cu studenții din ASE înscriși la cursul facultativ de limbă japoneză. Programul vizitei a inclus și activități academice și culturale comune, prin care studenții japonezi au cunoscut atât universitatea noastră, cât și viața de zi cu zi din București.

Pe data de 6 martie 2024, universitatea noastră a primit vizita unei delegații oficiale a Universității Hyogo (Japonia), formată din prof. univ. dr. Makoto Kosaka, președintele universității japoneze, și prof. univ. dr. Carmen Săpunaru-Tămaș, consilier al Președintelui pe probleme de relații internaționale. Delegația a fost primită de prof. univ. dr. Marius Profiroiu, prorector responsabil cu relațiile internaționale, care a analizat împreună cu oaspeții din Japonia principalele direcții de cooperare între cele două universități, în special proiectele comune care se vor derula prin intermediul biroului-satelit pe care Universitatea Hyogo îl va deschide la ASE. Delegația a avut întâlniri și cu prof. univ. dr. Liviu Cotfas, directorul Direcției de Relații Internaționale ASE, și cu lect. univ. dr. Magdalena Ciubăncan, directorul Centrului de Studii Japoneze ASE.

Centrul de Studii Japoneze al ASE mulțumește Ambasadei Japoniei în România pentru invitația la recepția dedicată zilei Majestății Sale Naruhito, Împăratul Japoniei. Ne vom strădui în continuare să dezvoltăm studiile japoneze în România și, prin studenții și absolvenții Academiei de Studii Economice din București, să creăm legături durabile între cele două țări.

În perioada 5-12 februarie 2024, universitatea noastră a primit vizita unei delegații a Universității din Nagasaki, care s-a întâlnit cu reprezentanți ai mai multor direcții și facultăți din ASE. Pe parcursul a trei zile, s-au discutat și analizat multiple posibilități de colaborare și schimburi academice, iar colegii noștri din Japonia au avut ocazia să se familiarizeze cu mediul de lucru și de studiu din ASE.

Centrul de Studii Japoneze al ASE a primit în data de 8 decembrie 2024 vizita delegației Biroului Japan Foundation din Budapesta, instituție care coordonează educația de limbă japoneză din România. D-na Mami Fujii, director al Biroului, și dl. Yasuhiro Yashima, coordonator principal pe probleme de limbă japoneză, s-au întâlnit cu lect. dr. Magdalena Ciubăncan, directorul Centrului de Studii Japoneze ASE.

În cele aproape trei ore de discuții, a fost analizată situația educației de limbă japoneză din România din multiple perspective și s-au identificat modalități de dezvoltare a acesteia în contextul actual.